Jocelyne Lortie, translator, writer and editor specializing in equestrian sports is a member of the International Alliance of Equestrian Journalists.

Profile

In the early 1990s, Jocelyne was appointed editor of Courrier Hipique. For the next ten years, she used her expertise and enthusiasm, as well as her passion for horses, to turn this equestrian publication into a unique and authoritative magazine that is highly respected both in Canada and throughout the world.

In 2001, she left the publication in order to launch her own company, Pas de deux Communications. Jocelyne was well known among businesses, organizations and associations in the equestrian industry, and therefore decided to focus her attention on this area of expertise. Jocelyne has also established strong relationships with companies in the real estate sector, which has become a second area of expertise for Pas de deux Communications.

A satisfied customer, the key to a strong portfolio…

At Pas de deux Communications, our client base has grown steadily over the years, making us Canada’s leading linguistic services provider in the area of equestrian sports.

Pas de deux Communications is the only Canadian company offering equestrian linguistic services in French, English and Spanish.